Bientôt ou déjà parents, on vous accompagne !

Les prénoms vietnamiens pour garçons, doux et sonores

joli garçon au regard clair © Pixabay

Publié le par Ann-Patricia Pitois

Les prénoms vietnamiens pour garçons font écho à la réussite, à la force... et à la patrie. Ils sont aussi enchanteurs, en raison de leurs sonorités mélodieuses. Mais il faut savoir bien les prononcer.  Découvrez ces quinze adorables prénoms du Vietnam, rares en France.

Quinze beaux prénoms vietnamiens pour garçons

Au Vietnam, les parents peuvent choisir n'importe quel mot commun en faire un prénom. Il n'y a qu'à ouvrir le dictionnaire ! Mais, avec le temps, certains noms se sont imposés dans la société et sont devenus des prénoms courants. Pour les garçons, ils se rapportent souvent à la force, à l'intelligence aux autres qualités. C'est le cas par exemple de Dũng, signifiant « courage », de Trung évoquant la « fidélité » et de Minh, qu'on peut traduire par « brillant ». Ils font aussi écho à la richesse et la gloire, comme Dat (« succès ») ou Danh (« gloire »). Enfin, ils font également référence à la majesté de ce pays d'Asie du Sud-Est, avec Quốc (« patrie ») ou Long, qui désigne le « dragon », une créature symbolique de la mythologie vietnamienne. Par ailleurs, les prénoms composés sont très fréquents. Vous en découvrirez donc plusieurs dans cette sélection de quinze prénoms vietnamiens pour garçons.

En vidéo : 15 prénoms vietnamiens pour garçons

  • Minh

    1/15
    bébé souriant porté par maman

    Ce prénom vietnamien peut être traduit par « brillant », « lumineux ». Courant au Vietnam, il possède plusieurs variantes, dont des prénoms composés comme Minh Tuyêt (« neige étincelante ») et Minh Tâm (« cœur bon ») pour les filles. Décidés, les Minh sont également dignes de confiance.

  • Giang Long

    2/15
    bébé marche à quatre pattes

    Ce prénom composé pour garçons signifie « dragon du fleuve ». Pour les Vietnamiens, l'animal mythique symbolise la puissance et est notamment à l'origine de la baie d'Halong... Le petit nom Giang Long n'a pas encore été attribué en France. Les Giang Long sont attentionnés et dévoués.

  • Tuan

    3/15
    bébé endormi

    Ce prénom vietnamien mixte évoque le « savoir » en vietnamien. Variante : Thuan. Et c'est également un nom de famille répandu au Vietnam. Le petit nom est aussi usité en Chine et en France, où plus de 150 garçons ont été prénommés ainsi. Les Tuan sont consciencieux et travailleurs.

  • Quyền

    4/15
    garçon qui lit, avec doudou

    Ce prénom peut être traduit par « puissant ». Il est très apprécié au Vietnam. C'est d'ailleurs le petit nom d'un roi : Ngô Quyền, fondateur de la dynastie des Ngô. Par ailleurs, ce prénom est au cœur de nombreux prénoms composés... Sensibles et doux, les Quyền sont persévérants et philosophes.

  • Khánh

    5/15
    garçon dans un chemin de sous-bois

    Ce prénom mixte, qui signifie « célébré », connaît beaucoup de succès au Vietnam. Il a même dépassé les frontières de ce pays d'Asie. En France, une trentaine de personnes sont prénommées ainsi, depuis son apparition en 1979. Pétillants et novateurs, les Khánh sont aussi indépendants.

  • Luan

    6/15
    garçon qui rit assis sur l'herbe

    Ce prénom signifie « intelligent » en vietnamien. Il est populaire au Vietnam. Multiculturel, il est aussi usité dans d'autres pays, comme l'Albanie et le Brésil. Luan, également d'origine celtique (« lumière »), y a essaimé. Réputés pour leur bonté, les Luan sont aussi très braves.

  • Công Tâm

    7/15
    bébé endormi dans son lit

    Ce prénom composé peut être traduit par « sens du devoir ». Il est proche d'autres petits noms composés vietnamiens, comme Công Minh (« équitable ») et Công Than (« œuvre achevée »). Bienveillants et charismatiques, les Công Tâm sont également autonomes et audacieux.

  • Dat

    8/15
    tout petit s'amuse avec un chapeau

    Ce prénom vietnamien pour garçons est réputé porter chance. Il signifie « succès ». Aussi est-il très apprécié des parents au Vietnam. Apparus en France en 1980, les Dat se comptent sur les doigts d'une main. Réputés pour leur douceur, les Dat sont convaincants, appliqués et généreux.

  • Chí Tài

    9/15
    bébé d'origine asiatique dans un parc

    Ce prénom composé pour garçons signifie « grand génie » en vietnamien. Il montre combien les parents vietnamiens formulent de grandes ambitions pour leur bébé à travers leur petit nom. Volontiers indulgents, les Chí Tài ont aussi la réputation d'être optimistes, réservés et spontanés.

  • Anh Dũng

    10/15
    bébé aux yeux bleus

    Ce prénom vietnamien peut être traduit par « courageux ». Il est très populaire au Vietnam, où on aime pour les garçons des petits noms évoquant des qualités comme « pieux », « fort »... Valeureux et fin stratèges, les Anh Dũng sont réputés sérieux et protecteurs.

  • Cao Sơn

    11/15
    garçon en polo assis

    Ce prénom sonne comme le nom d'une destination : une ville, un lac, etc. En fait, il signifie « haute montagne », en vietnamien, « Son » désignant la « montagne ». S'il est usité au Vietnam, il n'apparaît pas dans les registres de l'état civil en France. Les Cao Sơn sont prévoyants et tempérés.

  • Binh

    12/15
    bébé en tee-shirt gris portant un chapeau

    Ce prénom mixte signifie « paix » en vietnamien. Au Vietnam, les Binh sont nombreux, car Binh est employé comme petit nom, mais aussi comme nom de famille. Il donne aussi lieu à des prénoms composés comme Binh Minh (« aurore »). Tolérants et véloces, les Binh sont également tempérés.

  • Ba Hiệp

    13/15
    bébé fait un signe de la main

    Ce prénom peut être traduit du vietnamien par « rassemblement de grandes puissances ». Rien que ça ! Il est courant au Vietnam. Mais, en France, ce petit nom n'a pas encore séduit de parents. Réputés pour leur timidité, les Ba Hiệp sont également énergiques, combatifs et avenants.

  • Chân Lý

    14/15
    garçon dans la forêt

    Mais que peut bien vouloir dire ce prénom ? Il signifie « vérité éternelle » en vietnamien. Dans l'Hexagone, aucun enfant n'a pour l’instant été prénommé de la sorte. Les parents lui préfèrent le petit nom Chan, plus court (plus de 70 occurrences). Travailleurs et obstinés, les Chân Lý sont aussi aimables et optimistes.

  • Đức

    15/15
    bébé manipule des fruits

    Ce prénom est très courant au Vietnam. Il est plébiscité car il signifie « morale » ou « vertu » en vietnamien. D'ailleurs, plusieurs empereurs ont été prénommés ainsi. Le petit nom est apparu en France en 1956. Depuis, près de 200 garçons ont été baptisés Đức. Rêveurs, les Đức sont également fiables et vifs.

Vous cherchez une idée de prénom pour votre bébé et avez envie d’échanger entre parents ? Donnez votre avis et témoignez sur https://forum.parents.fr.

OSZAR »